Le 29 août 1912 dans le ciel : Deux essais, deux échecs