"Le 4 mai, on pourra faire du kayak": oui, mais non. Confusion autour de ce symbole du déconfinement en Belgique