Le Bayer Leverkusen, sur la voie royale en Bundesliga