Le Canada a-t-il vraiment les moyens d'être un recours fiable à la crise pétrolière ?