Le Canada frappé par un "dôme de chaleur", au moins 69 morts soudaines en deux jours