Le Canada pose des limites à l'alignement occidental avec l'Inde