Le Canada tire son épingle du jeu