Le Canada veut devenir une "superpuissance énergétique": le gouvernement canadien lance la construction d'un nouvel oléoduc pour exporter du pétrole vers l'Asie