Le Chaumont VB 52 toujours laborieux