Le « chouffin » existe-t-il vraiment ?