Le « continuum air et espace » face aux nouvelles menaces