Le couple était présent, sur les deux marchés hebdomadaires, depuis trois décennies