Cinq morts sur les routes, bouchons record, transports perturbés : le chaos dû à la neige était-il évitable ?