Le coureur nivernais, Cyrian Merlin, sur le podium aux Ozières dans l'Allier