Le cuivre s'offre une année de feu et pulvérise un record historique