Le français, un safe space ou un espace de confiance ?