« Le fruit d'une belle collaboration, politique et technique »