Le Game 3, le péché mignon du Thunder