Le gouvernement crée un "homicide routier", nouveau nom "symbolique"