"Le gouvernement doit imposer de produire au nom de la sécurité d'approvisionnement"