Le HC Bienne et Martin Filander poursuivent l'aventure