Le juge européen peut-il être un contre-pouvoir au service de la démocratie ?