Le lissage des rééditions de Roald Dahl crée l'indignation