Le maire de Concarneau, Quentin le Gaillard, mis en examen pour viol et agression sexuelle