Le mystère des galaxies mortes est résolu grâce aux geysers rouges