Le mystère entoure l'emplacement de « La Bête » après son transfert en prison, tandis que la mère du boxeur assassiné révèle la choquante « honte » de l'interdiction d'écouter.