Le Néerlandais Philips paye plus d'un milliard de dollars aux États-Unis pour des respirateurs défectueux