Le "New space" à la française est-il compatible avec la recherche scientifique spatiale ?