Le Nobel de physique récompense la technologie quantique