Le 'Pan con tomate' revisité par le New-York Times déclenche un mini-incident diplomatique en Catalogne