Le parasol de sa terrasse avait tué une octogénaire, un patron de bar a dû répondre d'"homicide involontaire"