« Le Petit Prince », Annie Ernaux, Flaubert... Pourquoi ces classiques de la littérature sont-ils traduits en créole ?