Le photographe agressé est sorti du coma mais «ne sera plus jamais comme avant»