Le piteux destin croisé des Olympiques, à la poursuite d'un titre