Le protectionnisme pour les nuls, épisode IV : l'Empire surtaxe