Le Québec choqué par un EMS «qui donne la nausée»