Le recensement dans le bon tempo