"Le roi Albert II déteste qu'on lui force la main"