Le roi de Thaïlande et ses frasques, un casse-tête diplomatique pour l'Allemagne