Le roi maori de Nouvelle-Zélande est décédé à 69 ans