Le Royaume-Uni a-t-il déjà raté le train du siècle indien ?