«Le Salaire de la peur», un remake qui n'a rien sous le capot