Le scandale Novartis amène un ancien ministre sur le banc des accusés