Le shutdown record fait dérailler l'administration, mais pas la Bourse