Le silure, ennemi public numéro 1 ou bouc émissaire ?