« Le simple fait que l'on en parle tout le temps, freine les gens »