Le Sud-Ouest, terrain de confrontation des syndicats agricoles