Le taux de chômage bondit à 9% au troisième trimestre, selon l'Insee