Le tiret cadratin, victime collatérale de l'ère de l'IA