Le Train des Mouettes siffle encore, 40 ans plus tard